Dynamic changes in oral health-related quality of life and self-esteem across different stages of adolescent orthodontic treatment and the influence of psychosocial factors